segunda-feira, 22 de outubro de 2012

REGALO 1 DIÁLOGO


Dialogo

La importancia  del curso para nosotros en el aula.

Carlos: ¡Hola chicas! : ¿Cómo están vosotros? Todas: Hola Carlos
Carlos: ¿Joelma cómo está su interés por el curso de  español?
Joelma: muy bien. Yo estoy encantada por la lengua española. Quiero hablar mucho.
Joelma: ¿y tú Carlos?
Carlos: Ahora estoy con un  poco de dificultad, pero estaré dispuesto a estudiar mucho más
Carlos: ¿y tú  Cícera cómo estás  en el curso?
Cícera: El curso me gusta mucho aprender la lengua española porque necesito  mejorar mi profesión.
Cícera: ¿y tú Marilene?
Marilene: a mí me gusta mucho del curso, mismo  con las dificultades pretendo  concluir el curso. Ahora estamos pasando por algunos desafíos, pero que luego posamos a superar.
Para yo aprender un idioma no es difícil, pero no puedes aprenderlo  sin trabajo.
Tengo que escuchar canciones, leer  libros y ver películas en el idioma que estudio  para mejor hablar español.

REGALO 2


CANCIÓN JUEVES

Jueves es una historia de amor de una chica que toma el tren y se enamora de un chico, finalmente el día 11 de marzo se decide a hablar con él y ambos se enamoran en ese momento sucede el atentado, como queda expresado en la frase final de la canción “Y yo te regalo el último soplo de mi corazón.” No habían querido darla a conocer antes porque “No queríamos ser oportunista y huimos del morbo, ahora pensamos que ya ha pasado el tiempo suficiente para hablar de ello.” señaló Xabi San Martín.
Esta canción está dedicada a las víctimas de los atentados de ll de Marzo de 2004 en varios trenes de cercanías de Madrid (España) basada en una historia real, donde fallecieron 192 personas y 1500 heridas.

domingo, 14 de outubro de 2012

REGALO 3 LAS FRASES CON LOS VERBOS

Regalo 03

Las frases con los verbos:

1 – ¿Pedro, le gusta jugar fútbol en la  arena de la playa?

2 – ¿Willian le gusta jugar fútbol ?

3 – A mi me gusta hablar español.

4 – José habla muy bien español.

5 – Mi hija está resfriada.

6 – Amanda está estudiando para la prueba.

7 – Cícera  y  yo  somos alunnas del curso de español.

8 – Rafael es abogado de mi esposo.

9 – ¿Marco tú tienes un coche  para mi venderme?

10 – José tu casa tiene un piso muy amplio.




REGALO 4: VIDEO EXTRA - CREAR UN FINAL


Lola y Ana reciben una carta de America

Esta  es la historia  de Lola y Ana, que comparten un piso en España, ellas tienen un vecino, Pablo y receben una carta diciendo que Sam irá llegar.

Lola  es una mujer delgada y muy hermosa, le gusta practicar ejercicios para mantener la forma.

Ana: es una  chica morena, magra y muy cómica.

Ana dice para Lola: El correo Lola!
Lola dice: ¡Hola Ana!
Ana: A ver. La factura del  teléfono, la factura de la electricidad, la factura del gas…Oh! ¿Qué  es esto?

Ana:¡Una carta para ti Lola!
Lola: Ay qué bien! Una carta…Oh, es de madre.

Lola y Ana se quedan muy nerviosas con la llegada de Pablo.

Pablo es un chico alto, magro y muy bello.
Pablo: Hola nenas
Lola: Pablo
Ana: ¿Hola Pablo, cómo estás?
Pablo dice para Lola: Os he traído vuestra leche de vuelta.
Lola dice: Quieres decir nuestra leche de la semana pasada.
Ana bebe un poquito de leche y hace una cara  fea.

El momento cómico:
Lola comienza a hacer sus ejercicios  y Pablo se queda pensando  en Lola  mira su cuerpo todo. Ana habla con Pablo y él  no le escucha, entonces ella le llama por Teléfono. Pablo sienta en la bicicleta de Lola y ella le dice: si tocas mi bici, te echo! te echo! ¿Me entiendes?

Pablo deja la bicicleta y Sale para su casa.
Después llega Sam en piso de Lola y Ana.
            Sam es bajo y no mucho bonito.
Cuando Sam llega dice para las chicas.
Sam: me llama América. Soy de Sam.
Ana: Quieres decir, me llamo Sam.
Sam: ¿Te llamas Sam?
Ana: No me llamo Ana.
Sam: Ah, me llamo Ana.

Lola: No quiere decir, me llamo Sam, soy americano.
Sam ¿Tú eres Americana?
Lola: Oh, entra.

Sam no sabe  hablar muy bien español.

El final de la historia:
Sam se queda en piso de las chicas y él está muy feliz . Ahora él va   aprender a hablar español con las chicas. Sam llama su mamá por teléfono  y le dije que está  muy contente porque está en piso de Lola.








REGALO 5: UNA CARTA PARA UNA AMIGA


¿Hola amiga, bien con usted y su familia? Acá estábamos todos bien gracias a Dios, espero que se encuentren en buen estado de salud. Amiga, quiero  te invitar a venir a conocer mi país junto con su familia.
            Amiga necesita venir a descubrir la maravilla que es mi país. Vivo en Bogotá capital colombiana, ella es una ciudad muy bella y agradable y tiene una gran variedad de atracciones culturales. Ella se ha convertido en un atractivo turístico, es una ciudad moderna que ofrece una excelente calidad de vida.
A los colombianos amamos la buena vida. Aquí tenemos una cultura dinámica y las  capitales están en los circuitos de los mejores DJ del mundo y nuestros  museos presentan significativas colecciones de arte universales, los eventos de  moda gozan de excelente reputación  a nivel  mundial y proliferan alegres sitios  nocturnos. Hay una diversidad  de lugares danzantes y tiene una gran variedad de elegantes restaurantes de moda.
Tiene la artesanía típico hijo disfrutaron en el mundo entero, tenemos la música colombiana  que posee una gran variedad y las más conocidas son la salsa y la cumbia hay una variedad de bailes típicos del country, y aquí tenemos los más bellos puntos de interés tales como: la Torre del Reloj, el Museo Botero y etc…
Tenemos en nuestro país una gran cuantidad deliciosa gastronomía alternativas. Contamos con las playas más hermosas de Bogotá como: La playa del Parque Tayrona,  Playa brava, playa Blanca y otros más. Amiga no  te demores a decidir a venir a mi país  estoy a la espera de respuesta.
Aguardo usted para qué juntas posamos a divertirnos, conociendo a las maravillas de mi país.                                                                                    
Besos y abrazos!!! 

De su amiga,

Marilene.


REGALO 6 CANCIÓN DE SU CORAZÓN


Letra Vale la Pena Lhorar de Los Pasteles Verdes

Vale la pena lhorar, cuando es por ti;
Cuando siento lo mucho que ti amo
Pienso en morir.
Me cansé de llamar, me canse de esperar
Y me puse a llorar,
Mas yo no se si será , un amor de verdad.
Vale la pena llorar, si es por culpa tuya
Cuando pienso lo mucho que te amo
Pienso en ti.
Me pongo triste al pensar
Que fácil  es hablar
Vale la pena llorar
Cuando es por ti.


En el año 1963, en la ciudad de Chimbote, Perú un grupo de estudiantes se reunieron para hacer música con la intención de divertirse y hicieron influenciados por la música de la época. Pronto lograron a llamar la atención y comenzaron a ser contratados para que realizaran sus actuaciones en fiestas particulares. Más tarde comenzaron tomando los consejos de sus amigos y familiares y se marcharon a Lima, la capital del país y contactaron con un casa disquera , que al escucharlos y considerar.
El nombre “Pasteles verdes” Surgió del nada, Hugo estaba con algunos amigos de la Urbanización en 12 de abril comentando sobre los Benkers que era un nombre en inglés y no concordaba con la música  tropical.